1 year!

It doesn’t feel like it’s been that long!

It has been exactly one year since we started our adventure around Europe: we did 22 countries in the last 365 days.

1 year full of stories and new friendships.

1 year full of discoveries and realizations that only those who experience something like this can have.

Above all there is one that I am more and more sure about:

Traveling is not about the places, it’s not about the monuments, it’s not about saying we were there because we have a photo that proves it.

Real traveling has little to do with the places we visited.

Real traveling is knowing another people and let them know you.

Accept other cultures and share our own.

Real traveling is all about sharing and receiving.

I travel not to know the places but to know the people. Because there are no special places: there are only special people.

 


 

1 ano!

Nem parece que passou tanto tempo!

Faz hoje precisamente 1 ano que começamos a nossa aventura pela Europa: 365 dias por 22 países.

1 ano cheio de histórias e novas amizades.

1 ano cheio de descobertas e realizações de que quem só vive algo assim pode contar.

De todas, fica uma que cada vez mais tenho a certeza:

Viajar não é acerca dos lugares, não é acerca dos monumentos, não é acerca de dizer que tivemos lá porque temos uma foto que o comprova.

Viajar realmente tem pouco a ver com os lugares que visitamos.

Viajar realmente é conhecer e deixar-nos conhecer. Aceitar culturas e partilhar a nossa. Viajar é sobretudo partilhar e receber.

Viajo não para conhecer os lugares mas sim as pessoas. Porque não há lugares especiais: há pessoas especiais.

%d bloggers like this: