From the Arabic expression “al gharb” meaning “the west”; the Algarve is a region in the south of Portugal. We stayed in the small town of Albufeira with about 30 km of paradisiacal beaches. Around here the summers are long and hot and the winters short and sweet … a bit like on our island, Madeira. It’s easy to understand why the Algarve is the most touristic region of Portugal: the stunning beaches invite you to dive at any time of the year. We’re at the end of October and we can still find the beaches full of swimmers (although without the madness of summer). Of course, we could not fail to try the sea water and so, there we went. For those who are accustomed to swimming in the Portuguese coasts: the water in the Algarve is considerably warmer, even in the winter, but for those who come from a tropical island, like us, it’s not that hot.
But the Algarve isn’t just a beach and we still had time to visit a little of its history: a visit to the Roman ruins of Cerro da Vila and the Castle of Paderne (one of the castles present on the Portuguese flag) took us hundreds of years back in time. It’s easy to ramble imagining the life of the Conios, Romans, Arabs or even the Portuguese themselves when they first settled here in 1267.
The same place, another life…

The magic of time…

 


 

Proveniente da expressão árabe “al gharb” que significa “o oeste”, “o ocidente”; o Algarve é a região a sul de Portugal. Ficamos na pequena cidade de Albufeira com cerca de 30 km de praias paradisíacas. Por aqui os verões são longos e quentes  e os invernos curtos e amenos…um pouco como na nossa ilha, a Madeira. É fácil compreender o porquê de o Algarve ser a região mais turística de Portugal: as praias deslumbrantes convidam ao mergulho em qualquer altura do ano. Estamos no final de Outubro e ainda podemos encontrar as praias cheias de nadadores (embora sem a loucura do Verão). É claro que não podíamos deixar de experimentar a água do mar e portanto, lá fomos. Para quem está acostumado a nadar nas costas portuguesas durante o Verão: a água do Algarve é consideravelmente mais quente, mesmo no Inverno, mas para quem vem de uma ilha tropical, como nós, não é assim tão quente.

Mas o Algarve não é só praia e ainda tivemos tempo de visitar um pouco da sua história: uma visita às ruínas romanas do Cerro da Vila e ao Castelo de Paderne (um dos castelos presentes na bandeira de Portugal) levou-nos centenas de anos no tempo. É fácil divagar imaginando a vida dos Cónios, Romanos, Árabes ou mesmo dos próprios portuguese

Castelo de Paderne – Getting here will require some determination: You need to book with the city hall and have a 4×4 car to get there.

s quando aqui se estabeleceram em 1267. O mesmo local, outra vida. A magia do tempo...

 

Visiting Roman ruins near Vilamoura

Old Roman Sauna – no hot water these days 🙂

Roman Swimming pool

River near Vilamoura

Praia da Rocha

Lost in Algarve! At least we got a nice photo of a typical house.

 

 

%d bloggers like this: