Cesena 


With less than 100000 inhabitants, Cesena is a small town in the heart of Romagna.


Being in the center of Romagna the most used language is Romagnol: a local dialect that I confess I didn’t even know it existed.

Like any Italian city, there is no lack of palaces or churches.


Known as the city of the three popes (apparently, they grow in the trees here) it has the charm of a small town.

People know each other, and the typical country sympathy can be felt in the streets.


The great highlight of the city goes to the Malatestiana library. The oldest library in the world still operating.

 

The Malatestiana Library


Open in 1454; this incredible place is part of the Memory of the World Registries (UNESCO). It has about 350000 volumes being the oldest from the IX century.


The Malatestiana library was the first civic library in Europe.

The library door has a double lock: one of the keys belongs to the municipal administration, another to the Franciscan friars. This dual responsibility was what allowed this library to reach the present day with an almost unchanged structure: furniture and codes from its opening to the present day.

The great benefactor who made sure that this relic survived till the present day was Malatesta Novello, one of the last lords of Cesana.


In the library, you can find the old books locked by chains to avoid being stolen (apparently there were cultured thieves at the time).Dia 90 – Cesena e a Biblioteca Malatestiana


 

Cesena

Com menos de 100000 habitantes, Cesena é uma cidade pequena no coração da Romagna.

Estando no centro da Romagna a linguagem mais utilizada é o Romagnol: um dialeto local que confesso que não fazia a ideia que existia.

Como qualquer cidade italiana, palácios e igrejas não faltam.

Conhecida como a cidade dos três papas (aparentemente crescem nas árvores por aqui)) tem o charme de uma pequena cidade. As pessoas conhecem-se e a simpatia típica do campo sente-se nas ruas.

O grande destaque da cidade vai para a biblioteca Malatestiana. A biblioteca mais antiga do mundo ainda em funcionamento.

A biblioteca Malatestiana

Inaugurada em 1454, este incrível local faz parte dos Registos da Memória do Mundo (UNESCO). Tem cerca de 350000 volumes sendo os mais antigos provenientes do século IX.

Esta foi a primeira biblioteca cívica da Europa.

A porta da biblioteca tem tem uma fechadura dupla: uma das chaves pertence à administração municipal, outra aos frades franciscanos. Esta dupla responsabilidade foi o que permitiu que esta biblioteca chegasse aos dias de hoje com uma estrutura quase inalterada: móveis e códigos desde a sua abertura até aos dias de hoje.

O grande benfeitor que certificou-se que esta relíquia chegasse aos dias de hoje foi Malatesta Novello, um dos últimos senhores de Cesana.

Na antiga biblioteca pode-se encontrar os antigos livros presos por correntes de modo a não serem roubados (aparentemente haviam ladrões cultos na altura).

library door

Malatestiana library

imagine doing this small books at the time

1 of the 3 popes from Cesena

visiting the library

old Portugal-Spanish map

around Cesena

Art by a local artist

exploring the surroundings of the city

more art

end of the day in Cesena

%d bloggers like this: