After three days of travel, we settled on the outskirts of Firenze (Florence). A small village in the Natural Park of Monte Giovi, 30 minutes from the center of Firenze.

It’s a quiet place in the mountains. Great to have some rest and do some reflection. Its proximity to Firenze and Bologna will make it easy to explore Italy.

 

Italy…

 

Around here the cold winds of France cannot be felt. People are more warm and emotional. We only need to see the  “friendly gestures” shared between drivers to realize that we have changed countries.

The people are friendly and getting into a conversation is easy. Unlike the French, most Italians speak English (we can leave the sign language for a while).

 

The first impression of Italy is wonderful. It’s easy to feel at home here!

Besides the friendly people, the food is great and above all, they are coffee connoisseurs. We returned to our daily coffee addiction (it’s hard to resist when all the bars serve an excellent coffee). If we join this to the cult of pizza (they like pizza as much as coffee) and the “pasta” it is impossible not to be in love with this country on the first visit.

 

We can not wait to start exploring.


 

França – Itália 3 dias de paisagens deslumbrantes

 

Após três dias de viagem instalamo-nos nos arredores de Firenze (Florença). Numa pequena aldeia no Parque Natural do Monte Giovi a 30 minutos do centro de Firenze.

É um lugar sossegado nas montanhas propício ao descanso e à reflexão e a sua proximidade de Firenze e Bologna (Bolonha) torna fácil explorarmos Itália.

 

Itália…

 

Por aqui não se sentem os ventos frios de França. As pessoas são mais calorosas e emocionais. Basta ver os “gestos amistosos” partilhados entre os condutores para percebermos que mudamos de país.

As pessoas são simpáticas e meter conversa é fácil. Ao contrário dos franceses a maioria dos italianos fala inglês (vamos poder deixar a linguagem gestual por uns tempos).

 

A primeira impressão de Itália é maravilhosa. É fácil sentirmo-nos em casa por aqui!

Além das pessoas acolhedoras a comida é excelente e acima de tudo são apreciadores de café. Voltamos ao nosso vício do café diário (é difícil resistir quando todos os bares servem um café excelente). Se juntarmos isso ao culto da pizza (eles gostam tanto de pizza como de café) e da “pasta” é impossível não ficarmos apaixonados por este país à primeira visita.

 

Mal podemos esperar por começar a explorar.

%d bloggers like this: