Unruly Border Control

You’ve surely noticed that we’ve been a little bit quiet. We had our first obstacle: our Vitara decided to stop for a prolonged manicure and will likely continue in the salon for a while.

In the meantime, we are in Krakow, Poland waiting for its recovery. Our arrival in Poland was one of the most complicated until now. The Ukraine-Poland border is one of those borders where you need to be ready to wait for several hours.

Approximate waiting time in the Ukrainian side: 2h

Approximate waiting time in the Polish side: 1h30

Total: 3h30 minutes of border arrogance

If we had every reason to praise the border guards during our entrance in Ukraine (Romania-Ukraine), in Krakowiec we have every reason to criticise them. To start with we were left waiting for over 1h for our turn, and when our turn finally arrived we are given little to no information. You receive a small paper that you need to deliver at one guard post where they will give you another piece of paper to deliver in another guard post. Where you deliver which paper is a complete guessing game, but if you don’t do it right you won’t get through. Sounds like fun right? The control is the same as when we entered the country, only when we entered we were told where to go next and the whole process only took 30 min here we were for a full 2h.

After 2h we arrive on the Polish side. For a few moments, we thought: “Finally!” But no. The Polish weren’t about to be left behind and the waiting time was almost the same. Although better organized than the Ukrainian side it looks like they have a minimum waiting time for passengers crossing the border. After 1h30 in which we must have shown our passports to every border guard, we finally arrived in Poland.

Once we passed the troublesome border we could witness that not everything was that bad. We were welcomed into Poland by acceptable roads (after the Ukrainian roads it’s hard not to find all other roads acceptable) and friendly people (they were hiding away from the border).

2h distance from the border we arrived in Krakow. One of our favorite cities yes (and one of Vitara’s favorite as well, apparently he doesn’t want to leave).

Soon we’ll share pictures of Krakow.

P.S.: According to some people we met here we were actually lucky at the border. The whole process usually takes about 6h.


Ucrânia – Polónia

Descontrolo fronteiriço

Certamente repararam que temos andado um pouco silenciosos. Tivemos o nosso primeiro contratempo: o Vitara achou de parar para uma manicure prolongada e deverá continuar no esteticista por uns tempos.

Entretanto estamos na cidade de Cracóvia, na Polónia à espera que recupere. A nossa chegada à Polónia foi uma das mais complicadas até agora. A fronteira Ucrânia-Polónia é daquelas fronteiras onde têm que ir preparados para esperar várias horas.

Tempo aproximado de espera no lado ucraniano: 2h

Tempo aproximado de espera no lado polaco: 1h30

Total: 3h30 de arrogância fronteiriça

Se na nossa entrada na Ucrânia (Roménia-Ucrânia) tínhamos todos os motivos para elogiar os profissionais do posto fronteiriço, em Krakowiec temos todos os motivos para os criticar. Para começar ficamos mais de 1h à espera de chegar à nossa vez e quando chegou pouca ou nenhuma informação nos é dada. Recebes um papel que tens que dar num posto que vai te dar um papel para dares noutro posto que vai te dar mais um papel para dares noutro posto. Em qual entregas primeiro ou depois é uma espécie de adivinhação mas se não o fizeres direito não passas. Parece divertido não é? O controlo é o mesmo que fizemos na entrada só que enquanto na entrada éramos orientados e o processo não demorou mais de 30m aqui tivemos um processo de 2h.

Passados 2h lá chegamos ao lado polaco. Por momentos pensamos: “Ufa…finalmente.” Mas não. O lado polaco não estava para ficar atrás do lado ucraniano e por pouco o tempo de espera não foi equivalente. Apesar de mais organizado que o lado Ucraniano parece que têm um tempo mínimo de espera para os passageiros que tentam passar a fronteira. Passado 1h30 em que acho que mostramos os nossos passaportes a todos os guardas do posto fronteiriço lá chegamos à Polónia.

Passado a animosidade da fronteira podemos ver que afinal não é tudo mau. Fomos recebidos por estradas aceitáveis (depois das estradas ucranianas é difícil haver estradas não aceitáveis) e pessoas simpáticas (estavam escondidos longe da fronteira).

2h após a fronteira lá chegamos a Cracóvia. Uma das nossas cidades preferidas (uma das preferidas do Vitara também aparentemente uma vez que não quer sair).

Em breve fotos de Cracóvia. 🙂

P.S.: Segundo pessoas que conhecemos por aqui, aparentemente tivemos sorte porque a coisa costuma levar cerca de 6h a passar.

%d bloggers like this: